B.I - PLAY HARD [DL]
work hard 집어치워
우린 매 순간이 play hard
M.I.C는 내 장난감
무대는 ma play ground
아무리 바빠도 난 남는게 시간
우린 골목대장 내 골목은 Korea
겁쟁이들 뒤에서 떠들어
I don’t care 난 마음이 너그러워
그래 그럼 그냥 그런가 보다 해
왜 so serious
난 더하면 더 했지 뺄셈이 없어
넌 밋밋한 식빵처럼 jam이 없어
난 평생 술래 늘 기회를 잡지
I’m the greatest gatsby
언제나 허락된 모든 사치
Life is money
money is my tissue
so 코만 한번 풀어도 난 issue
English translation here | credit @uniqueunn
Sorry this is late. Yes it did!! You can watch episode 4 raw here: http://hanbeat.com/contents/12061/show-me-the-money-3-ep-4.htm
Subs will probably be out next week ^^
Sorry this is late~~ Yup!! It did. You can watch Episode 3 with Eng subs here: http://www.dailymotion.com/video/x21y3en_smtm-s3-e3_music
It’s subbed this team: http://ijustwannarhyme.tumblr.com/smtm3
The crews were chosen in Episode 4 though, which aired yesterday (Thursday).
Overexcited fanboy Jung Hunchul and indecisive contestant Kim Jiwon.
Team YG: Olltii, B.I, 육지담, Snacky Chan
Team BrandNew: 성장군, Vasco, CJamm, 부현석
Team Illionaire:박평안, Toy, 차메인 , Bobby
Team YDG: 정상수 (Busan guy), Iron, Giriboy, 한상엽
The Q: I rated him highly bc he was the first person to pick and enter our room.
PD: Then don’t you have to treat him really well? [Bobby] even said, “I’ll leave YG.”
Dok2: He doesn’t have to go that far.
The Q: *agrees* He doesn’t have to do that…
T/N: I don’t think Bobby means literally leave YG. I think he means he’ll have the mindset of someone who’s not part of YG but part of Illionaire Records.
B.I’s feelings on being eliminated and then getting a second chance by beating J Slow in a 1:1 revival battle.
Hi!! You can find official SMTM3 youtube clips here. Also, here are the raws (Dailymotion + Tudou) for the whole episodes. You can download dailymotion videos through Keepvid or another website/extension/program.
Hope this helps!!
EDIT: You can also watch all the raw episodes of SMTM3 at HANBEAT
EDIT 2: Updated w/ 720p Tudou links (source: Climax China)